What do people do with their hair while wearing a wig?

That depends on how much hair they have. People who have long hair typically either wrap it or braid it. People who have short hair, in the range of four or five inches and less, can just smooth the hair down and wear a nylon wig cap.